fiume

См. также Fiume.

Итальянский

fiume I

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч. мн. ч.
fiume fiumi

fiu-me

Существительное, мужской род.

Корень: -fium-; окончание: -e.

Произношение

  • МФА: ед. ч. ['fjume], мн. ч. ['fjumi]

Семантические свойства

Значение

  1. река  E tutto il paese della Giudea, e que' di Gerusalemme, uscivano a lui, ed eran tutti battezzati da lui nel fiume Giordano, confessando i lor peccati.  И выходили к нему вся страна Иудейская и Иерусалимляне, и крестились от него все в реке Иордане, исповедуя грехи свои. «Diodati Bibbia», Евангелие от Марка 1:5, 1885 г.
  2. поток, изобилие, наплыв  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. -
  2. torrente, fiumana, fiumara, flusso

Антонимы

  1. -

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
  • существительные: fiumana, fiumara, fiumarolo
  • прилагательные: fiumale, fiumano

Этимология

Происходит от лат. flumen "река".

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • bacino di fiume
  • letto di fiume
  • fiume reale
  • fiume morto
  • grosso fiume
  • fiume grosso
  • fiume canalizzato
  • fiume navigabile
  • fiume sotterraneo
  • le sorgenti del fiume
  • fiume tributario
  • a fiumi
  • fiume di lacrime
  • fiumi di eloquenza
  • versare fiumi di sangue

fiume II

Морфологические и синтаксические свойства

fiu-me

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

  1. длинный, длиннющий, долгий, бесконечный  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. lungo

Антонимы

  1. corto

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

См. fiume I.

Этимология

См. fiume I.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография