hotu

См. также хоту.

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Форма повелительного накл. 3 л. ед. ч. гл. hoti

Корень: --; суффикс: -tu.

Семантические свойства

Значение

  1. пусть будет ◆ etu me, bho, so puriso, punadeva hotu dāso — «Пусть этот слуга придет ко мне, пусть снова будет рабом... ◆ ‘‘iminā me upasamena udayabhaddo kumāro samannāgato hotu, yenetarahi upasamena bhikkhusaṅgho samannāgato’’ti. — «Да будет сын мой Удайибхадда наделен тем спокойствием, каким спокойствием наделена сейчас толпа монахов!» ◆ ‘‘Sukhī hotu, brāhmaṇa, ambaṭṭho māṇavo’’ti. — «Да будет счастлив юный Амбаттха, брахман!» «Амбаттха сутта» / перевод А. Я. Сыркина
Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.