joven

Испанский

joven I

Морфологические и синтаксические свойства

jo-ven

Прилагательное.

Корень: -joven-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. молодой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

  1. viejo

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
  • существительные: juventud
  • прилагательные: juvenil

Этимология

Происходит от лат. juvenis «молодой, юный», из праиндоевр. *yeu- «молодость, сила».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

joven II

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч. мн. ч.
joven jovenes

jo-ven

Существительное, мужской род.

Существительное, женский род.

Корень: -joven-.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ˈxo.βen], мн. ч. [ˈxo.βenes]

Семантические свойства

Значение

  1. м.р. молодой человек, юноша ◆ El amor de los jóvenes no está en el corazón, sino en los ojos. — Любовь молодых людей находится не в сердце, а в глазах. William Shakespeare
  2. ж.р. девушка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. muchacho
  2. muchacha

Антонимы

  1. viejo
  2. vieja

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
  • уменьш.-ласк. формы: jovencito, jovencita
  • пр. существительные: juventud
  • прилагательные: juvenil

Этимология

Происходит от лат. juvenis «молодой, юный», из праиндоевр. *yeu- «молодость, сила».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.