käskabunik
Вепсский
Морфологические и синтаксические свойства
käs-ka-bu-nik
Существительное.
| склонение | |||
| падеж | ед. ч. | мн. ч. | |
| номинатив | käskabunik | käskabunikad | |
| аккузатив | käskabunik, käskabunikan | käskabunikad | |
| генитив | käskabunikan | käskabunikoiden | |
| партитив | käskabunikad | käskabunikoid | |
| эссив-инструктив | käskabunikan | käskabunikoin | |
| транслатив | käskabunikaks | käskabunikoikš | |
| инессив | käskabunikas | käskabunikoiš | |
| элатив | käskabunikaspäi | käskabunikoišpäi | |
| иллатив | käskabunikaha | käskabunikoihe | |
| адессив | käskabunikal | käskabunikoil | |
| аблатив | käskabunikalpäi | käskabunikoilpäi | |
| аллатив | käskabunikale | käskabunikoile | |
| абессив | käskabunikata | käskabunikoita | |
| комитатив | käskabunikanke | käskabunikoidenke | |
| пролатив | käskabunikadme | käskabunikoidme | |
| аппроксиматив I | käskabunikanno | käskabunikoidenno | |
| аппроксиматив II | käskabunikannoks | käskabunikoidennoks | |
| эгрессив | käskabunikannopäi | käskabunikoidennopäi | |
| терминатив I | käskabunikahasai | käskabunikoihesai | |
| терминатив II | käskabunikalesai | käskabunikoilesai | |
| терминатив III | käskabunikassai | - | |
| адитив I | käskabunikahapäi | käskabunikoihepäi | |
| адитив II | käskabunikalepäi | käskabunikoilepäi | |
Корень: -käsk-; корень: -abu-; суффикс: -nik.
Семантические свойства
Значение
- слуга ◆ Konz tuli aig, hän oigenzi käskabunikan vinmarjan kazvatajidennoks, miše hän saiži ičeze palan sadunsatusespäi. — И послал в свое время к виноградарям слугу — принять от виноградарей плодов из виноградника. Марк 12:2
- раб ◆ Todest tozi sanun teile: ei ole käskabunik suremb ičeze ižandad, i oigetud ei ole suremb ičeze oigendajad. — Истинно, истинно говорю вам: раб не больше господина своего, и посланник не больше пославшего его. Иоанн 13:16
Синонимы
- –
- orj
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
- Открытый корпус вепсского и карельского языков - http://dictorpus.krc.karelia.ru/ru/dict/lemma
| Это болванка статьи о вепсском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.) |
