kein
Немецкий
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. | ||
|---|---|---|---|---|
| муж. р. | ср. р. | жен. р. | ||
| Ном. | kein | kein | keine | keine |
| Ген. | keines | keines | keiner | keiner |
| Дат. | keinem | keinem | keiner | keinen |
| Акк. | keinen | kein | keine | keine |
kein
Неопределённое местоимение.
Произношение
- МФА: [kaɪn]
Семантические свойства
Значение
- употребляется в качестве определения перед существительными, а также перед прилагательными, за которыми следует существительное: никакой; не ◆ Das ist keine einfache Frage. — Это не праздный вопрос. ◆ Herr Menzel aber ist kein Westfale, ist kein Deutscher, Herr Menzel ist eine Memme. — Но господин Менцель не вестфалец, не немец, господин Менцель — трус. Г. Гейне, «Über den Denunzianten», 1837 г. || на русский язык может переводиться также отрицанием всего предложения с помощью частиц не или нет ◆ Keine Verwünschung widersteht der Liebe. — Никакое проклятие не устоит против любви. Г. Гейне, «Elementargeister», 1837 г. ◆ Ich habe keine Zeit. — У меня нет времени. ◆ Wir haben keine Äpfel mehr. — У нас нет больше яблок. || совместно с союзом sondern обозначает противопоставление и переводится конструкцией не …, а … ◆ Das war kein Mensch, sondern ein Roboter. — Это был не человек, а робот.
- употребляется самостоятельно: никто, ничто, ни один, нет ◆ Keiner ist dagewesen. — Никого не́ было. ◆ Hast du etwas Geld bei dir? — Ich habe keins. — У тебя есть с собой немного денег? — (У меня ничего) нет. ◆ Dort jene Sterne sind nicht gleich, einer ist größer und leuchtender als der andere, keiner von ihnen wandelt frei, alle gehorchen sie vorgeschriebenen. — Там, эти звёзды не равны, некоторые больше и ярче других, ни одна из них не вращается свободно, все они подчиняются законам. Г. Гейне, «Englische Fragmente»
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
| |
Этимология
Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Пословицы и поговорки
- einer ist keiner
| Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
|
