koira

Карельский

Морфологические и синтаксические свойства

Шаблон:сущ krl 10

Корень: -koir-; окончание: -a.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ˈkɔi.ɾa], мн. ч. [ˈkɔi.ɾat]

Семантические свойства

Значение

  1. собака, пёс  Naini vaštasi Hänellä: «Hospoti, ka šuahah ne koiratki stolan alla šyyvvä murusie, kut tiputah lapšilta».  Она же сказала Ему в ответ: так, Господи; но и псы под столом едят крохи у детей. Raamatunkäännösinstituutti, «Uuši Šana», Евангелие от Марка 7:28, 2011 г.

Родственные слова

Этимология

От ??

Финский

Морфологические и синтаксические свойства

koi-ra

Существительное, склонение 10 (KOTUS).

Корень: -koir-; окончание: -a.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ˈkɔi.ɾa], мн. ч. [ˈkɔi.ɾat]

Семантические свойства

Значение

  1. собака, пёс  Niille on tapahtunut se totinen sananlasku: koira syö oksennuksensa*, ja pesty sika rypee rapakossa jälleen.  Но с ними случается по верной пословице: «пес возвращается на свою блевотину», и: «вымытая свинья идет валяться в грязи». «Второе послание Петра», 2:22, 1776 г. // «Biblia»

Родственные слова

Этимология

От ??