ksiądz

Польский

Морфологические и синтаксические свойства

ksiądz

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

  • МФА: [cɕɔ̃nt͡s] 
    (файл)

Семантические свойства

Значение

  1. священник, священнослужитель, поп  Zażądał wtedy, dobitnie wymawiając wyrazy, żeby mu ksiądz przyniósł cokolwiek do jedzenia, gdyż jest głodny najokropniej, po prostu jak pies.  Тогда, отчетливо произнося слова, он потребовал, чтобы священник принес ему чего-нибудь поесть, так как он голоден, как собака. Stefan Żeromski, «Popioły», Стефан Жеромский. Пепел (1902) / перевод Е. Н. Троповского, Е. М. Егоровой, 1967 [НКРЯ]
  2. ксендз  -Czy pan jest ksiądz, że się o to pyta?  Вы что же, ксендз, что спрашиваете про это? Bolesław Prus, «Lalka», Болеслав Прус. Кукла (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография