lopen

Нидерландский

lopen I

Морфологические и синтаксические свойства

-pen

неопр. ф. прош. вр. прич. сов.
lopen
liep
gelopen
спряжение

Эргативный глагол. Направленное движение.
Вспомогательный глагол перфекта: zijn. Страдательн. форм нет.

Сильный глагол, 7-й класс.

Корень: -loop-; окончание: -en.

Произношение

  • МФА: ['lopə(n)] 
    (файл)

Семантические свойства

Значение

  1. ходить (пешком)  De kat is rond de tafel gelopen.  Кошка ходила вокруг стола.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

lopen II

Морфологические и синтаксические свойства

-pen

неопр. ф. прош. вр. прич. сов.
lopen
liep
gelopen
спряжение

Неэргативный глагол. Ненаправленное движение.
Вспомогательные глаголы:
деят. перф. hebben; безличн. страд. worden; безличн страд. перф. zijn.

Сильный глагол, 7-й класс.

Корень: -loop-; окончание: -en.

Произношение

  • МФА: ['lopə(n)] 
    (файл)

Семантические свойства

Значение

  1. идти (пешком)  Daar loopt een mens op straat.  Вот по улице идёт человек.  Op je tenen lopen.  ходить на цыпочках.

Синонимы

  1. Wandelen

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания