maññe

См. также Manne, manne.

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

maññe

Наречие, неизменяемое.

Корень: --.

Произношение

    Семантические свойства

    Значение

    1. можно подумать, словно; я сказал бы, словно ?  Ayañhi rājā māgadho ajātasattu vedehiputto pañcahi kāmaguṇehi samappito samaṅgībhūto paricāreti, devo maññe.  Ведь этот царь Магадхи Аджатасатту Ведехипутта будучи наделен и снабжен пятью органами чувств, услаждается и я сказал бы, словно бог «Саманняпхала сутта»  Atha kho āyasmato mahāmoggallānassa etadahosi – ‘‘kiṃ nu kho me kucchi garugaro viya? Māsācitaṃ maññe’’ti.  Достопочтенный Махамоггаллана подумал: «Почему такая тяжесть в моём животе? Как будто я наелся бобов». «Мара тадджания сутта, МН 50, 506»

    Синонимы

    Антонимы

    Гиперонимы

    Гипонимы

    Родственные слова

    Ближайшее родство

    Этимология

    Происходит от санскр.

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Библиография

    • English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera