malbona

Эсперанто

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. malbona malbonaj
В. malbonan malbonajn

mal-bo-na

Прилагательное.

Приставка: mal-; корень: -bon-; окончание: -a.

Семантические свойства

Значение

  1. плохой, испорченный, неудачный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. плохой (о погоде) ◆ En malbona vetero oni povas facile malvarmumi. — В плохую погоду можно легко простудиться «Ekzercaro» [источник — Fundamento de la lingvo internacia Esperanto]
  3. злой ◆ Malbonaj infanoj amas turmenti bestojn. — Злые дети любят мучить животных. «Ekzercaro» [источник — Fundamento de la lingvo internacia Esperanto] ◆ Bona homo el la bona trezorejo de sia koro liveras bonon, kaj malbona homo el la malbona trezorejo liveras malbonon; ĉar el la abundo de la koro parolas lia buŝo. — Добрый человек из доброго сокровища сердца своего выносит доброе, а злой человек из злого сокровища сердца своего выносит злое, ибо от избытка сердца говорят уста его. BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Луки 6:45, 1926 г.

Синонимы

Антонимы

  1. bona

Гиперонимы

Гипонимы

  1. fuŝa
  2. kota, malvarma, pluva
  3. malica, turmentema

Родственные слова

Ближайшее родство
  • уменьш.-ласк. формы: malboneta
  • уничиж. формы: malbonaĉa
  • увелич. формы: malbonega
  • пр. существительные: malbonulo
  • глаголы: malboniĝi, malbonigi
  • наречия: malbone

Этимология

mal- («прямо противоположно») + bona («хороший, добрый»)

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
  • Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.