modataṃ

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Форма повелит. накл. 3 л. ед. ч. медиальн. залог гл. modati

Корень: --; суффикс: -taṃ.

Семантические свойства

Значение

  1. пусть радуется  Imināpetaṃ bhavaṃ rājā jānātu, yajataṃ bhavaṃ, sajjataṃ bhavaṃ, modataṃ bhavaṃ, cittameva bhavaṃ antaraṃ pasādetu.  Пусть досточтимый совершает жертвоприношение, пусть досточтимый радуется, пусть досточтимый будет милостив внутренними помыслами