Словенский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	дв. ч.	мн. ч.
Им.	noč	noči	noči
Р.	noči	noči	noči
Д.	noči	nočema	nočem
В.	noč	noči	noči
М.	noči	nočeh	nočeh
Тв.	nočjo	nočema	nočemi

noč

Существительное, женский род, 2-е склонение.

Корень: -noč-.

Произношение

МФА: [noːtʃ]

Семантические свойства

Значение

ночь ◆ Inu Iesus je djal k'nym: V'letej nozhi ſe bote vy vſi sblasnili nad mano. Sakaj ſtoji piſsanu: Ieſt bom Paſtirja vdaril, inu Ouce ſe bodo reskrupile: — И говорит им Иисус: все вы соблазнитесь о Мне в эту ночь; ибо написано: «поражу пастыря, и рассеются овцы». «Dalmatinova Biblija», Евангелие от Марка 14:27, 1584 г.

Синонимы

частичн.: večer

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: polnoč прилагательные: nočen глаголы: nočiti наречия: ponoči

Этимология

Происходит от праслав. *noktьsь, *notjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ночь и русск. ночь, ст.-слав. ношть (др.-греч. νύξ, укр. нiч (род. п. но́чи), белор. ноч, болг. нощ, сербохорв. ноħ (род. п. но̏ħи), словенск. nо̑č (род. п. nočȋ), чешск., словацк., польск. nос, в.-луж. nóc (род. п. nосу), н.-луж. nос, полабск. nüс; восходит к праиндоевр. *nogʷh-t-, *nekwt-. И.-е. основа на согласный; ср.: лит. naktìs (род. п. мн. naktų̃), латышск. nakts, др.-прусск. naktin (вин. ед.), др.-инд. вед. nák «ночь», náktīṣ «ночи», náktam «ночью», лат. nox (род. п. noctis) др.-греч. νύξ (род. п. νυκτός) «ночь», νύκτωρ нареч. «ночью», готск. 𐌽𐌰𐌷𐍄𐍃 (nahts) «ночь», др.-ирл. in-nocht «hас nосtе», хеттск. nekuz «вечер», алб. nаtё «ночь». Сюда же ноче́сь «сегодня ночью», др.-русск. ночьсь «в минувшую ночь» (неоднократно в ХII в.), болг. ноще́с, сербохорв. но̀ħас, словенск. nоčеs. Последний слог содержит форму местоим. сь (см. сей), но на его вокализм могло также рано повлиять *dьnьsь (см. днесь). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}