obywatel

Польский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. obywatel obywatele
Р. obywatela obywateli
Д. obywatelowi obywatelom
В. obywatela obywateli
Тв. obywatelem obywatelami
М. obywatelu obywatelach
Зв. obywatelu obywatele

o-by-wa-tel

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

  • МФА: [ˌɔbɨˈvatɛl] 
    (файл)

Семантические свойства

Значение

  1. гражданин  -Uczcijmy naszego gospodarza, znakomitego obywatela, najzacniejszego z ludzi…  - Почтим нашего хозяина, великого гражданина, славнейшего из людей… Bolesław Prus, «Lalka», Болеслав Прус. Кукла (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]
  2. обитатель  Zatopieni w kłębach dymu cygar i pochyleni nad butelkami z ciemnego szkła, obywatele tej dzielnicy, jedni zakładali się o wygranę lub przegranę Anglii, drudzy o bankructwo Wokulskiego; ...  Склонившись над бутылками темного стекла, обитатели этого квартала, окутанные густым сигарным дымом, бились об заклад, одни ― выиграет Англия или проиграет, другие ― обанкротится Вокульский или нет, ... Болеслав Прус, «Кукла» (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]

Синонимы

  1. сокращение ob.
  2. pan

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
  • существительные: obywatelstwo, obywatelskość, obywatelka
  • прилагательные: obywatelski

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография