pāragavesī

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

pāragavesī  (ပါရဂဝေသီ)

Прилагательное.

Корень: --.

Произношение

    Семантические свойства

    Значение

    1. ищущий другого берега  Hananti bhogā dummedhaṃ, no ca pāragavesino; Bhogataṇhāya dummedho, hanti aññeva attanaṃ.  Богатства убивают глупого, а не тех, кто ищет другого берега. Желая богатства, глупый убивает себя, как других.  Atha puriso āgaccheyya pāratthiko pāragavesī pāragāmī pāraṃ taritukāmo.  и вот человек, имеющий дело на другом берегу, стремящейся на другой берег, пришел бы, желая перейти на другой берег, переправиться на другой берег. «Тевиджджа сутта» / перевод А. Я. Сыркина

    Синонимы

    Антонимы

    Гиперонимы

    Гипонимы

    Родственные слова

    Ближайшее родство

    Этимология

    Происходит от ??

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Библиография

    • English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera