paṭinesi

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Форма синтагматич. аориста 2-3 л. ед. ч. гл. paṭineti

Корень: --; суффикс: -si.

Значение

  1. привёз обратно  Evaṃ, bhaddantavā’ti kho, ānanda, mātali saṅgāhako sakkassa devānamindassa paṭissutvā sahassayuttaṃ ājaññarathaṃ yojetvā nimiṃ rājānaṃ tattheva mithilaṃ paṭinesi.  «Да, ваше величество» – ответил колесничий Матали. И подготовив колесницу, запряжённую тысячей чистокровных скакунов, он отвёз царя Ними обратно в Митхилу. «Макхадэва сутта, Мн 83, 314»