pasādetuṃ

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Форма инфинитива гл. pasādeti

Корень: --; суффикс: -tuṃ.

Семантические свойства

Значение

  1. удовлетворять  ‘‘Tenahāyasmanto muhuttaṃ nisīdatha, appeva nāma mayaṃ sakkuṇeyyāma bhagavantaṃ pasādetu’’nti.  «Пусть достопочтенные присядут ненадолго. Быть может, мы сумеем восстановить его доверие». «Чатума сутта, МН 67, 158»  Asakkhiṃsu kho cātumeyyakā ca sakyā brahmā ca sahampati bhagavantaṃ pasādetuṃ bījūpamena ca taruṇūpamena ca.  Сакьи из Чатумы и Брахма Сахампати смогли восстановить доверие Благословенного метафорами о молодых побегах и молодом телёнке. «Чатума сутта, МН 67, 160»