pisanie

Польский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч.
Им. pisanie
Р. pisania
Д. pisaniu
В. pisanie
Тв. pisaniem
М. pisaniu
Зв. pisanie

pi-sa-nie

Существительное, средний род.

Корень: --.

Произношение

  • МФА: [pʲiˈsãɲɛ] 
    (файл)

Семантические свойства

Значение

  1. письмо  W pośrodku izdebki stał stół z pulpitem do czytania i pisania, z podwyższonym siedzeniem i wszystkim przyborem do pisania ówczesnym, trzcinami, inkaustem i pargaminami. [Józef Ignacy Kraszewski. Boleszczyce (1877)]  Среди комнаты стоял стол с аналоем для чтения и письма, с высоким сиденьем и всеми прочими тогдашними приспособлениями для письма, тростниковыми ручками, едкой жидкостью и пергаментом. Юзеф Игнацы Крашевский, «Болеславцы» (1877) / перевод Крашевского, 1915 [НКРЯ]
  2. грамота  ... podeszła Walentowa i oświadczyła swą dobrą o tym pamięć, że panna Marta niegdyś w onych starych i inszych, wcale inszych niż teraźniejsze czasach, troje jej dzieci czytania i pisania nauczyła; [Eliza Orzeszkowa. Nad Niemnem (1886-1887)]  Подошла жена Валенты, она до сих пор с благодарностью вспоминает, как панна Марта когда-то учила грамоте ее детей… Элиза Ожешко, «Над Неманом» (1886-1887) / перевод Вукол Лавров, 1896 [НКРЯ]
  3. писание  Około kilku dziesiątek pisarzy ledwie mógł starczyć pisania listów i przepisywania wiadomości. [Józef Ignacy Kraszewski. Król Piast (1876-1887)]  Нескольких десятков писарей еле хватало на писание писем и переписку донесений… [. ()] Юзеф Игнацы Крашевский, «Князь Михаил Вишневецкий» (1876-1887), 1890 [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
  • существительные: pismo, pisarz, pisarka, pismak, pisak, pisownia, pisanina, pisanka, pisarczyk, piśmienność, piśmiennictwo, pisywanie, napisanie, spisywanie, spisanie, wypisywanie, wypisanie, wpisywanie, wpisanie opisywanie, opisanie, nadpisywanie, nadpisanie, napisy
  • прилагательные: pisarski, piśmienny, piśmienniczy
  • глаголы: pisywać, pisać, napisać, spisywać, spisać, wypisywać, wypisać , opisywać, opisać, nadpisywać, nadpisać, wpisywanie, wpisanie

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография