pusillanimous

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

сравн. ст. превосх. ст.
more pusillanimous most pusillanimous

pusillanimous

Прилагательное.

Корень: --.

Произношение

  • МФА: [pjuːsɪlˈænɪməs] 
    (файл)

Семантические свойства

Значение

  1. малодушный  Just so, pani, I'm not pusillanimous, I'm magnanimous.  Так есть, пани (точно так, пани), я не малодушны, я великодушны. Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», ч. 3-4 (1878) / перевод Constance Garnett, 1912 г. [НКРЯ]
  2. книжн. трусливый  Pore girl, she'd better be dead than married to that pusillanimous Yankee Hilton.  Бедняжечка, лучше бы ей умереть, чем быть замужем за этим трусливым янки — Хилтоном. Маргарет Митчелл, «Унесённые ветром», ч. 2 (1936) / перевод Т. Кудрявцевой, 1982 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. faint-hearted

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из лат. pusillanimis «малодушный», далее из pusill- + -animis; первая часть — из pusillus «крохотный; слабый», далее из puer «ребёнок, дитя», далее из праиндоевр. *pau- «мало, маленький»; вторая часть — из anima «мысль, душа; чувство». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография