raconter

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

  Indicatif Conditionnel présent
  Présent Futur simple Imparfait
Je raconte raconterai racontais raconterais
Tu racontes raconteras racontais raconterais
Il
Elle
raconte racontera racontait raconterait
Nous racontons raconterons racontions raconterions
Vous racontez raconterez racontiez raconteriez
Ils
Elles
racontent raconteront racontaient raconteraient
  Participe passé
raconté
  Participe présent
racontant

ra-con-ter

Глагол, 1-е спряжение.

Приставка: ra-; корень: -cont-; суффикс: -er.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. рассказывать; рассказать, поведать  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. описывать  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. разг. наговорить, наплести  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. conter, relater
  2. décrire

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
  • существительные: raconteur, raconteuse
  • прилагательные: racontable
  • глаголы: conter

Этимология

От глагола conter < лат. computare «подсчитывать, сосчитывать, считать, вычислять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + putāre «обдумывать, взвешивать», далее из праиндоевр. *pau- «бить».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания