sota

См. также သာတ.

Испанский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч. мн. ч.
sota sotas

so-ta

Существительное, женский род.

Семантические свойства

Значение

  1. валет

Родственные слова

Этимология

От лат. subtus «под».

Каталанский

Морфологические и синтаксические свойства

so-ta

Предлог, неизменяемый.

Произношение

    Семантические свойства

    Значение

    1. под

    Синонимы

    1. dessota, daval

    Родственные слова

    Этимология

    От лат. subtus.

    Окситанский

    Морфологические и синтаксические свойства

    so-ta

    Предлог, неизменяемый.

    Произношение

    Семантические свойства

    Значение

    1. под

    Родственные слова

    Этимология

    От лат. subtus.

    Пали

    Морфологические и синтаксические свойства

    sota

    Существительное.

    • Средний род

    Семантические свойства

    Значение

    1. ухо, слух  Cakkhunā saṃvaro sādhu, sādhu sotena saṃvaro; Ghānena saṃvaro sādhu, sādhu jivhāya saṃvaro.  Сдержанность зрения – хороша, сдержанность слуха – хороша, сдержанность обоняния – хороша, сдержанность языка – хороша.
    2. поток, течение  Chinda sotaṃ parakkamma  Прекрати поток  Taṃ vo vadāmi bhaddaṃ vo, yāvantettha samāgatā; Taṇhāya mūlaṃ khaṇatha, usīratthova bīraṇaṃ. Mā vo naḷaṃva sotova, māro bhañji punappunaṃ.  Вот что говорю я вам: «Благо вам, сколько вас здесь ни собралось! Вырывайте корень желания, как вырывают бирану, чтобы найти благовонный корень усиру! И да не сможет победить вас Мара, как поток – тростник».  Tassā puriso sotena vuyhamāno kāse cepi gaṇheyya, te palujjeyyuṃ. So tatonidānaṃ anayabyasanaṃ āpajjeyya. Kuse cepi gaṇheyya, pabbaje cepi gaṇheyya, bīraṇe cepi gaṇheyya, rukkhe cepi gaṇheyya, te palujjeyyuṃ . So tatonidānaṃ anayabyasanaṃ āpajjeyya.  Если бы течение несло человека, а он ухватился бы за траву каса, то она бы поломалась, и он повстречал бы беду и несчастье. Если бы он ухватился за кусты, тростник или деревья, то они поломались бы, и он повстречал бы беду и несчастье. «Надисутта Сн.22.93»

    Синонимы

    1. kaṇṇa

    Родственные слова

    Ближайшее родство

    Этимология

    Происходит от санскр. श्रोत्र

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Библиография

    • English-Pali Dictionary

    Финский

    Морфологические и синтаксические свойства

    so-ta

    Существительное, склонение 10 (KOTUS).

    Семантические свойства

    Значение

    1. война  Mutta kuin te kuulette sotia ja sotain sanomia, niin älkäät hämmästykö; sillä ne pitää tapahtuman; vaan ei vielä loppu ole.  Когда же услышите о войнах и о военных слухах, не ужасайтесь: ибо надлежит сему быть, — но это еще не конец. «Евангелие от Марка», 13:7, 1776 г. // «Biblia»

    Родственные слова

    • существительные: asemasota, hyökkäyssota, piirityssota, puolustussota, sissisota, sodankäynti, sotaharjoitus, sotakorkeakoulu, sotamies, sotaoikeus, sotapoliisi, sotavanki, sotilas
    • глаголы: sotia

    Этимология

    От ??