trotzdem

Немецкий

trotzdem (наречие)

Морфологические и синтаксические свойства

trotz-dem

Наречие, неизменяемое.

Корень: --.

Произношение

  • МФА: [ˈtʁɔt͡sdeːm] 
    (файл)
  • МФА: [ˈtʀɔʦˈdeːm] 
    (файл)

Семантические свойства

Значение

  1. несмотря на это  Er ist müde. Trotzdem will er nicht schlafen  Он устал. Несмотря на это он не хочет спать.

Синонимы

Антонимы

  1. deshalb

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от ??.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

trotzdem (союз)

Морфологические и синтаксические свойства

trotz-dem

Союз.

Корень: --.

Произношение

  • МФА: [ˈtʀɔʦˈdeːm] 
    (файл)

Семантические свойства

Значение

  1. несмотря на то, что; хотя (присоединяет придаточное предложение причины-«вопреки», в котором имеется инверсия грамматической основы)  er rauchte, trotzdem der Arzt es ihm verboten hatte  Он курил, несмотря на то что врач ему это запретил
  2. несмотря на это (присоединяет придаточное предложение следствия-«вопреки», инверсии грамматической основы не происходит)  der Arzt hatte ihm Rauchen verboten, trotzdem rauchte er  Врач запретил ему курить, несмотря на это он курил

Синонимы

  1. obgleich, obwohl
  2. вместо trotzdem в антиследствии, можно использовать obwohl в антипричине

Антонимы

  1. weil
  2. deshalb

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания