uppateyya

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Форма желательного наклонения медиал. залога 3 л. ед.ч. от uppatati

Корень: --; суффикс: -eyya.

Семантические свойства

Значение

  1. взлетел бы  Seyyathāpi, anuruddhā, puriso vaṭṭakaṃ sithilaṃ gaṇheyya, so tassa hatthato uppateyya; evameva kho me, anuruddhā, atilīnavīriyaudapādi, atilīnavīriyādhikaraṇañca pana me samādhi cavi.  Представь, как если бы человек слишком слабо схватил бы перепёлку. Она бы выпорхнула из его рук. Точно также, слишком слабое усердие возникло во мне, и из-за слишком слабого усердия моё сосредоточение ослабло. «Упакилеса сутта, МН 128, 241»