Нидерландский

Морфологические и синтаксические свойства

vatten

Глагол.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

хватать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
понимать, схватывать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Шведский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
падеж	неопр.	опр.	неопр.	опр.
Им.	vatten	vattnet	vatten	vattnen
Р.	vattens	vattnets	vattens	vattnens

vatten

Существительное, средний род.

Корень: --.

Произношение

МФА: [ˈvatːɛn]
(файл)

Семантические свойства

Значение

вода ◆ Krukan går så länge efter vatten, tills hon spricker... och jag med! — Кувшин ходил за вода, разбивал себя... и я тоже! Максим Горький, «На дне»
геогр. вода, водоём ◆ Och jorden var öde och tom, och mörker var över djupet, och Guds Ande svävade över vattnet. — Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою. «Библия Быт. 1:2»

Синонимы

-
vattenmassa

Антонимы

-
land

Гиперонимы

Гипонимы

avloppsvatten, bordsvatten, dagvatten, dricksvatten, kallvatten, mineralvatten, regn, saltvatten, sötvatten, varmvatten, vigvatten
farvatten, hav, sjö, sund, vattendrag, vik

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: avloppsvatten, bordsvatten, dagvatten, dricksvatten, farvatten, hetvatten, isvatten, kallvatten, kranvatten, mineralvatten, regnvatten, saltvatten, sodavatten, sötvatten, varmvatten, vattenaloe, vattenanalys, vattenbad, vattenbalans, vattenbassäng, vattenbehållare, vattenblask, vattenblink, vattenblomning, vattenblåsa, vattenbombning, vattenbrist, vattenbruk, vattenbrukare, vattenbryn, vattenbråck, vattenbuffel, vattenbyggnad, vattenbädd, vattenbärare, vattencistern, vattencykel, vattendelare, vattendjup, vattendjur, vattendom, vattendomare, vattendomstol, vattendrag, vattendroppe, vattendränkning, vattendunk, vattenfall, vattenfallare, vattenfallsstyrelse, vattenfallsverk, vattenfilter, vattenflaska, vattenfläck, vattenflöde, vattenfågel, vattenfärg, vattenfärgsbild, vattenförbrukning, vattenföring, vattenförorening, vattenförsörjning, vattengenomströmning, vattenglas, vattengrav, vattengymnastik, vattengympa, vattenhalt, vattenhink, vattenhjul, vattenho, vattenhyacint, vattenhål, vattenkamning, vattenkanna, vattenkanon, vattenkaraff, vattenkaraffin, vattenkaskad, vattenkastanj, vattenkastning, vattenkastrull, vattenkittel, vattenklosett, vattenklöver, vattenkokare, vattenkonst, vattenkoppor, vattenkraft, vattenkraftverk, vattenkran, vattenkrasse, vattenkrig, vattenkruka, vattenkvalité, vattenkvalitet, vattenkvarn, vattenkälla, vattenlag, vattenled, vattenledning, vattenledningsnät, vattenledningsrör, vattenledningsvatten, vattenlek, vattenlinje, vattenloppa, vattenlås, vattenläcka, vattenlöpare, vattenlösning, vattenmadrass, vattenmagasin, vattenmassa, vattenmelon, vattenmiljö, vattenmolekyl, vattenmängd, vattenmärke, vattenmätare, vattennivå, vattennymf, vattenområde, vattenorm, vattenpass, vattenpest, vattenpipa, vattenpistol, vattenplaning, vattenplask, vattenpolo, vattenpost, vattenprov, vattenpump, vattenpuss, vattenpärla, vattenpöl, vattenrallare, vattenreglering, vattenrening, vattenreningsverk, vattenreservoar, vattenresurs, vattenrutschbana, vattenrutschkana, vattenråtta, vattenränna, vattenrätt, vattenrättsdomare, vattenrök, vattenrör, vattensamling, vattenskada, vattenskalle, vattenskida, vattenskidåkare, vattenskidåkning, vattenskopa, vattenskoter, vattensköldpadda, vattenslang, vattensnok, vattensork, vattenspann, vattenspegel, vattenspegling, vattenspindel, vattenspridare, vattenstråk, vattenstråle, vattenström, vattenstånd, vattenståndsmätare, vattenstämpel, vattenstänk, vattensug, vattensvin, vattensvullnad, vattensystem, vattensäck, vattensäng, vattentank, vattentaxa, vattentemperatur, vattentillförsel, vattentillgång, vattentoalett, vattentorn, vattentryck, vattentunna, vattenturbin, vattentäkt, vattenuppfordring, vattenvarelse, vattenverk, vattenvirvel, vattenvård, vattenväg, vattenvärmare, vattenväxt, vattenyta, vattenåder, vattenånga, vattenämbar, vattenödla, vattenösning, vattenöverdomstol, vattgröt, vattkoppor, vattnare, vattning, vattningsplats, vattring, vattuman, vattuskräck, vattusot, vattved, vattvälling, vigvatten прилагательные: vattenavstötande, vattenavvisande, vattenbaserad, vattenbeständig, vattenblandad, vattenblank, vattenblå, vattenburen, vattendrivande, vattendriven, vattenfast, vattenhaltig, vattenklar, vattenkyld, vattenlöslig, vattenrik, vattenrättslig, vattensjuk, vattenskadad, vattensprutande, vattensäker, vattentålig, vattentät, vattnig, vattrad, vattusiktig глаголы: vattenbomba, vattendränka, vattenfylla, vattenkamma, vattenösa, vattna, vattra

Этимология

От прагерм. *watar, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. wæter и англ. water, др.-сакс. watar, др.-фризск. wetir, нидерл. water, др.-в.-нем. wazzar, нем. Wasser, др.-сканд. vatn, готск. wato «water»); восходит к праиндоевр. *wod-or.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

blod är tjockare än vatten
destillerat vatten
som att hälla vatten på en gås
vatten och bröd

Библиография

vatten, Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (14-e изд. 2015)

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}