wyglądać
Польский
Морфологические и синтаксические свойства
| наст. | прош. | повелит. | |
|---|---|---|---|
| Я | wyglądam |
wyglądałem wyglądałam wyglądałom |
— |
| Ты | wyglądasz | wyglądałeś wyglądałaś wyglądałoś |
wyglądaj |
| Он Она Оно |
wygląda | wyglądał wyglądała wyglądało |
niech wygląda |
| Мы | wyglądamy | wyglądaliśmy wyglądałyśmy |
wyglądajmy |
| Вы | wyglądacie | wyglądaliście wyglądałyście |
wyglądajcie |
| Они | wyglądają | wyglądali wyglądały |
wyglądajcie |
wy-glą-dać
Глагол.
Корень: --.
Произношение
- МФА: [vɨˈɡlɔ̃ndaʨ̑]
(файл)
Семантические свойства
Значение
- выглядеть ◆ …jar zresztą mógł się zwężać i wyglądać zupełnie inaczej przy Mohilowie niż w głębi… — … овраг тот мог ведь дальше сужаться и выглядеть совсем иначе, чем у Могилева… Генрик Сенкевич, Пан Володыёвский, 1887–1888 [НКРЯ] ◆ Jak wygląda firma J. Mincel i S. Wokulski przez szkło butelek? — Как выглядит фирма «Я.Минцель и С.Вокульский» сквозь стекло бутылок. Прус, «Кукла»
- смотреть, выглядывать ◆ Jak tu nie wyglądać oknem — westchnęła pani Misiewiczowa — kiedy to nasza jedyna przyjemność. — Как же нам не смотреть в окно, ― вздохнула пани Мисевичова, ― много ли у нас других удовольствий? Прус, «Кукла» [НКРЯ]
- ожидать, поджидать, дожидаться, выжидать ◆ Powiedział nawet, że nie pojmuje, jak ona taką mękę wytrzymać może, bo gdyby jemu kazano po dniach całych z założonymi rękami siedzieć i kawałka chleba, dachu, surduta z cudzych rąk wyglądać, utopiłby się niezawodnie albo na pierwszej gałęzi powiesił. — Если бы ему приказали целые дни сидеть, сложа руки и выжидать подачки из чужих рук, то он бы непременно утопился или повесился на первом же дереве. Вукол Лавров, «Над Неманом» / перевод Элиза Ожешко, 1886–1887 [НКРЯ]
Синонимы
- oczekiwać, wypatrywać
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
| |
Этимология
Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
- ↑ спряжение I
форма единственное число множественное число 1 лицо 2 лицо 3 лицо 1 лицо 2 лицо 3 лицо неопределенная wyglądać время настоящее wyglądam wyglądasz wygląda wyglądamy wyglądacie wyglądają время прошедшее м. wyglądałem wyglądałeś wyglądał wyglądaliśmy wyglądaliście wyglądali ж. wyglądałam wyglądałaś wyglądała wyglądałyśmy wyglądałyście wyglądały ср. wyglądałom wyglądałoś wyglądało другие формы время будущее м. będę wyglądał,
będę wyglądaćbędziesz wyglądał,
będziesz wyglądaćbędzie wyglądał,
będzie wyglądaćbędziemy wyglądali,
będziemy wyglądaćbędziecie wyglądali,
będziecie wyglądaćbędą wyglądali,
będą wyglądaćж. będę wyglądała,
będę wyglądaćbędziesz wyglądała,
będziesz wyglądaćbędzie wyglądała,
będzie wyglądaćbędziemy wyglądały,
będziemy wyglądaćbędziecie wyglądały,
będziecie wyglądaćbędą wyglądały,
będą wyglądaćср. będę wyglądało,
będę wyglądaćbędziesz wyglądało,
będziesz wyglądaćbędzie wyglądało,
będzie wyglądaćвремя предпрошедшее м. wyglądałem był wyglądałeś był wyglądał był wyglądaliśmy byli wyglądaliście byli wyglądali byli ж. wyglądałam była wyglądałaś była wyglądała była wyglądałyśmy były wyglądałyście były wyglądały były ср. wyglądałom było wyglądałoś było wyglądało było безличная форма прошедшего времени wyglądano наклонение повелительное – wyglądaj niech wygląda wyglądajmy wyglądajcie niech wyglądają наклонение сослагательное м. wyglądałbym,
byłbym wyglądałwyglądałbyś,
byłbyś wyglądałwyglądałby,
byłby wyglądałwyglądalibyśmy,
bylibyśmy wyglądaliwyglądalibyście,
bylibyście wyglądaliwyglądaliby,
byliby wyglądaliж. wyglądałabym,
byłabym wyglądaławyglądałabyś,
byłabyś wyglądaławyglądałaby,
byłaby wyglądaławyglądałybyśmy,
byłybyśmy wyglądaływyglądałybyście,
byłybyście wyglądaływyglądałyby,
byłyby wyglądałyср. wyglądałobym,
byłobym wyglądałowyglądałobyś,
byłobyś wyglądałowyglądałoby,
byłoby wyglądałoприлагательное причастие действительного залога м. wyglądający, niewyglądający ж. wyglądająca, niewyglądająca wyglądające, niewyglądające ср. wyglądające, niewyglądające наречное причастие настоящего времени wyglądając, nie wyglądając отглагольное существительное wyglądanie, niewyglądanie