yāvataka

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

yāvataka

Прилагательное.

Корень: --.

Произношение

    Семантические свойства

    Значение

    1. какой  Ayañhi, deva, kumāro nigrodhaparimaṇḍalo yāvatakvassa kāyo tāvatakvassa byāmo, yāvatakvassa byāmo, tāvatakvassa kāyo  У этого принца, царь, пропорции как у дерева-фикуса: рост равен размаху рук.. «Махападана сутта» / перевод С.В.Тюлина  Ahesuṃ kho, bhikkhu, tayā pubbe samaṇabrāhmaṇā lokasmiṃ yāvatakaṃ tuyhaṃ kasiṇaṃ āyu tāvatakaṃ tesaṃ tapokammameva ahosi.  До тебя, в прежние времена, монах, в мире были жрецы и отшельники, чья аскеза длилась столько, сколько длится вся твоя жизнь. «Брахма нимантаника сутта, МН 49, 503»

    Синонимы

    Антонимы

    1. tāvataka

    Гиперонимы

    Гипонимы

    Родственные слова

    Ближайшее родство
    • прилагательные: yāvatikā, yāvatakā

    Этимология

    Происходит от

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Библиография

    • English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera