Русский

ана́фемский

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 3a✕~.

Корень: -анафем-; суффикс: -ск; окончание: -ий [Тихонов, 1996].

устар., разг. скверный, отвратительный ◆ ― Кони знатные! ― продолжал он с такою анафемскою улыбкою, что все другие ямщики лопнули со смеху. М. Н. Загоскин, «Искуситель», 1838 г. ◆ ― А позвольте и вас спросить, ― прервал толстый господин, ― с какой стороны изволите интересоваться этим лицом, как вы изъясняетесь; а по-моему, так этой ракальей анафемской ― вот как называть его надо, а не лицом! Ф. М. Достоевский, «Село Степанчиково и его обитатели», 1859 г. ◆ Задыхаясь от смеха, под общий хохот окруживших его казаков, Ефим говорил: ― Какую силу забрали наши анафемские бабы! Ведь это беда! М. А. Шолохов, «Поднятая целина», 1960 г.

Ближайшее родство
существительные: анафема наречия: анафемски

От сущ. анафема, далее из др.-греч. ἀνάθεμα «отлучение; анафема; отлучённый», от ἀνατίθημι «возлагать; откладывать», далее из ἀνά «вверху, вверх, обратно» (из праиндоевр. *an- «на-») + τίθημι «класть» (восходит к праиндоевр. *dhe- «класть, девать»). В ряде европейских языков слово заимств. через поздн. лат. anathema «проклятие». Русск. анафема — из церк.-слав., др.-русск. анаѳема — то же (XII в.) Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Список переводов
Украинский_uk: анафемський

Для улучшения этой статьи желательно: