банный лист

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ба́н-ный лист

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

  • МФА: [ˈbanːɨɪ̯ ˈlʲist]

Семантические свойства

Значение

  1. неодобр. надоедливый, назойливый человек  Женщина ушла, но появилась снова с той же просьбой от барыни.  Тьфу ты, банный лист!  ругнулся Капитон Иваныч и пошёл к жене. Е. А. Салиас, «На Москве», 1880 г. [НКРЯ]    Вот, вот, душенька… так я и знал… Экая крапива, экий банный лист!.. Напьётся  на стену лезет, проспится  казнится. А. И. Эртель, «Гарденины, их дворня, приверженцы и враги», 1889 г. [НКРЯ]
  2. рег. (Ленинград), ирон. или шутл. стенгазета Библиотеки Академии наук в 1970-е гг. (БАН)  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Перевод

надоедливый, назойливый человек
стенгазета Библиотеки Академии наук в 1970-е гг. (БАН)

Библиография

  • Н. А. Синдаловский. Словарь петербуржца / Ведущий редактор С. М. Снарская, редактор С. А. Прохватилова. — С-Пб. : «Норинт», 2003. — ISBN 5-7711-0132-X.