Русский

без ума I

Тип и синтаксические свойства сочетания

без у·ма́

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречной группы.

Произношение

МФА: [bʲɪz‿ʊˈma]

Семантические свойства

Значение

разг. о поступке человека: не опираясь на доводы рассудка, здравого смысла; безрассудно ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
разг., перен. в восхищении, в восторге от кого-либо или от чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
разг., перен. в высшей степени, предельно в своём проявлении; чрезмерно, чрезвычайно, очень ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?
?
?

Антонимы

?
?
?

Гиперонимы

?
?
?

Гипонимы

?
?
?

Этимология

??

Перевод

о поступке человека: не опираясь на доводы рассудка, здравого смысла; безрассудно

в восхищении, в восторге от кого-либо или от чего-либо

в высшей степени, предельно в своём проявлении; чрезмерно, чрезвычайно, очень

Библиография

Ефремова Т. Ф. Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

без ума II

Тип и синтаксические свойства сочетания

без у·ма́

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве предикатива.

Произношение

МФА: [bʲɪz‿ʊˈma]

Семантические свойства

Значение

разг. об отсутствии ума, разума у кого-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
разг., перен. о чувстве восторга, восхищения от кого-либо или от чего-либо ◆ Этот образ имеет в себе нечто божественное. Жена моя от него без ума. Она стаивала перед ним по получасу, не спуская глаз, и не только купила копию с него масляными красками, но и заказала миниатюру и рисунок. Д. И. Фонвизин, «К родным», 1784–1785 гг. [НКРЯ] ◆ И то знаешь, что он по тебе без ума. П. И. Мельников-Печерский, «На горах», Книга вторая, 1875–1881 гг. [НКРЯ]
разг., перен. об очень сильном чувстве, приведшем к потере контроля над собою ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
разг., перен. о состоянии сильного возбуждения, смятения ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?
?
?
?

Антонимы

?
?
?
?

Гиперонимы

?
?
?
?

Гипонимы

?
?
?
?

Этимология

??

Перевод

об отсутствии ума, разума у кого-либо

о чувстве восторга, восхищения от кого-либо или от чего-либо

об очень сильном чувстве, приведшем к потере контроля над собою

о состоянии сильного возбуждения, смятения

Библиография

Ефремова Т. Ф. Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»