бистро

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. бистро́ бистро́
Р. бистро́ бистро́
Д. бистро́ бистро́
В. бистро́ бистро́
Тв. бистро́ бистро́
Пр. бистро́ бистро́

би-стро́

Существительное, неодушевлённое, средний род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бистро- [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: [bʲɪˈstro] 
    (файл)

Семантические свойства

Значение

  1. маленькое кафе, ресторанчик, закусочная или питейное заведение (изначально во Франции; сейчас и в России и в других странах)  В Пасси мы все наперечет. Кто что готовит на обед, кто где служит, кто от кого деньги ждет, кто кому денег не отдает. Если появится в Пасси неизвестный русский мужчина, улица проводит его подозрительным взглядом и спросит: на чьи деньги живет?.. Если пройдет по этой же улице ― по нашей русской улице ― неизвестная русская женщина, с трамвая, с автобуса, сквозь окна многочисленных бистро вопьются в нее десятки глаз: с кем живет?.. А. Ветлугин, «Третья Россия», 1922 г. [НКРЯ],  Сиделец пивной называется на французском народном жаргоне „бистро", и господствующий в Лилле слой всесильных партийных дельцов называют „бистрократия". Г. Чичерин, «Очерки из истории юношеского интернационала», 1920 г.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

  1. заведение

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. bistro «бистро», далее из bustingue «кабачок», дальнейшая этимология неясна. Франц. bistro — с начала 1880-х. Гипотеза о происхождении слова из русск. быстро не имеет серьезных обоснований.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Анаграммы

Метаграммы

Библиография