Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
падеж		муж. р.	ср. р.	жен. р.	мн. ч.
Им.		францу́зский	францу́зское	францу́зская	францу́зские
Р.		францу́зского	францу́зского	францу́зской	францу́зских
Д.		францу́зскому	францу́зскому	францу́зской	францу́зским
В.	одуш.	францу́зского	францу́зское	францу́зскую	францу́зских
В.	неод.	францу́зский	францу́зское	францу́зскую	францу́зские
Т.		францу́зским	францу́зским	францу́зской францу́зскою	францу́зскими
П.		францу́зском	францу́зском	францу́зской	францу́зских

фран-цу́з-ский

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 3a✕~.

Корень: -франц-; суффиксы: -уз-ск; окончание: -ий [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [frɐnˈt͡susːkʲɪɪ̯]
(файл)

Семантические свойства

Значение

относящийся к Франции, французам, связанный с ними ◆ Известный французский врач Поль Брока наблюдал дуэлянта, которому шпагой пробили левый висок. Игорь Лалаянц, «Детектор лжи на молекулярном уровне? Завтра, завтра… послезавтра!», 2003 г. // «Знание — сила» [НКРЯ]
свойственный французам, характерный для них и для Франции ◆ Той самой, заметим, революции, которая и обеспечила французской кухне мировое господство, отправив в эмиграцию аристократов вместе с их поварами, распространив кулинарные идеи Парижа, Лиона, Прованса-в России, Англии, Америке, где еще десятилетия спустя имя и акцент служили достаточной рекомендацией на место шеф-повара. «Рецепты национальных кухонь: Франция», 2000–2005 гг. [НКРЯ]
принадлежащий Франции, французам ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
созданный, выведенный, изобретённый и т. п. во Франции или французами ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
разг., субстантивир. то же, что французский язык ◆ Почти все преподаватели французского проходили стажировку во Франции. К. Данилейко, «Немного Франции в холодной Сибири» // «Наука в Сибири», (Новосибирск), 07 марта 2001 г. [НКРЯ]

Синонимы

частичн.: галльский
?
?
?
?

Антонимы

?
?
?
?
?

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
топонимы: Франция существительные: француз, француженка глаголы: офранцузить, офранцузиться, офранцуживать, офранцуживаться наречия: по-французски

Этимология

Происходит от русск. француз, далее от ср.-в.-нем. franzôs «француз», далее из ст.-франц. Franceis, из названия страны France «Франция».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

простите мой французский
смесь французского с нижегородским
французская булка
- хруст французской булки
французский багет
французская вафля
французская болезнь
французский насморк
французская булавка
французская защита
французская кухня
Французская революция
Французский абсолютизм
французский бульдог
французский замок
французский ключ
французский импрессионизм
французский каблук
французский канкан
французский коньяк
Французский легион
Французский материализм
французский парк
французский поцелуй
французский франк
французский шансон
французский шарм
французский язык
- французский алфавит
французское шампанское

Перевод

относящийся к Франции, французам, связанный с ними
Албанский_sq: francez Амхарский_am: ፈረንሳይኛ Английский_en: French Арабский_ar: فَرَنْسِِِيّ ‎(faransiiiyy), فَرَنْسَاوِيّ ‎(faransāwiyy) Армянский_hy: ֆրանսիական Африкаанс_af: Frans Башкирский_ba: француз Белорусский_be: французскі Болгарский_bg: френски Валлонский_wa: francès Венгерский_hu: francia Венетский_vec: fransexe Верхнелужицкий_hsb: francoski Вьетнамский_vi: Pháp Гавайский_haw: Palani Греческий_el: γαλλικός Грузинский_ka: ფრანგული Датский_da: fransk Иврит_he: צרפתי ^(he) Идиш_yi: פֿראַנצײזיש Идо^и_io: Franciana Индонезийский_id: Prancis Интерлингва^и_ia: francese Ирландский_ga: Francach Исландский_is: franskur Испанский_es: francés Итальянский_it: francese Казахский_kk: француз Каталанский_ca: francès Киргизский_ky: Францияга, французга; франциялык Китайский (упрощ.): 法语 Крымскотатарский_crh: fransız Кумыкский_kum: француз Курдский_ku: fransî Латышский_lv: francisks; franču Литовский_lt: prancūzų, prancūziškas Македонский_mk: француски Малайский_ms: Perancis Науатль_nah: franciatlahtōlli Немецкий_de: französisch Нидерландский_nl: Frans Норвежский_no: fransk Окситанский_oc: francés Папьяменту_pap: frances Персидский_fa: فرانسوی (farânsavi) Польский_pl: francuski Португальский_pt: francês Румынский_ro: francez Сербский_sr (кир.): француски Словацкий_sk: francúzsky Словенский_sl: francoski Татарский_tt: француз Турецкий_tr: Fransız Украинский_uk: французький Фарерский_fo: franskur Финский_fi: ranskalainen Французский_fr: français Фризский_fy: Frânsk Фриульский_fur: francês Чешский_cs: francouzský Шведский_sv: fransk Эсперанто^и_eo: franca Японский_ja: フランス語; フランスの (Furansu-no), 仏- (ふつ-, Futsu-)

свойственный французам, характерный для них и для Франции
Английский_en: French ^(en) Иврит_he: צרפתי ^(he) Словацкий_sk: francúzsky ^(sk) Японский_ja: フランスの (furansuno), フランス人の (furansujinno)

принадлежащий Франции, французам
Английский_en: French ^(en) Иврит_he: צרפתי ^(he) Словацкий_sk: francúzsky ^(sk) Японский_ja: フランス式の (furansushikino), フランスに属する (furansunizokusuru)

созданный, выведенный, изобретённый и т. п. во Франции или французами
Словацкий_sk: francúzsky ^(sk) Японский_ja: フランス製の (furansuseino)

то же, что «французский язык»
Английский_en: French ^(en) Иврит_he: צרפתית ^(he) ж. Немецкий_de: Französisch ^(de) Словацкий_sk: francúzština ^(sk) ж. Французский_fr: français ^(fr) м. Шведский_sv: franska ^(sv) Японский_ja: フランス語 (furansugo)

Библиография

Зализняк А. А. французский // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}