благодарю покорно

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

бла-го-да-рю́ по-ко́р-но

Устойчивое сочетание. Используется в качестве самостоятельной фразы.

Встречается также более редкий вариант написания: покорно благодарю.

Произношение

  • МФА: [bɫəɡədɐˈrʲu pɐˈkornə]

Семантические свойства

Значение

  1. устар., ирон. или шутл. употребляется для выражения отказа, несогласия  ― Не хотите ли водочки? ― спрашивает хозяин. ― Нет-с, благодарю покорно: не употребляю. Г. И. Успенский, «Гость», 1865 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

  1. да, хорошо, пожалуй

Гиперонимы

  1. нет, отнюдь

Гипонимы

Перевод

Список переводов

Библиография