будьте здоровы

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

бу́дь-те здо-ро́-вы

Устойчивое сочетание (формула вежливости). Используется в качестве глагольной группы (повел. накл.). В зависимости от адресата  бу́дьте здоро́вы! будь здоро́в! будь здоро́ва!

Произношение

  • МФА: [ˈbutʲtʲɪ zdɐˈrovɨ]

Семантические свойства

Значение

  1. устойчивое клише вежливости, обращение к тому, кто чихнул    Апчхи!  Будьте здоровы!
  2. пожелание здоровья  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. здоровья

Антонимы

  1. (прибл.) будьте прокляты

Гиперонимы

  1. желаю блага

Гипонимы

Этимология

Буквальное пожелание здоровья.

Родственные слова

Ближайшее родство

Перевод

обращение к чихнувшему
пожелание