Русский

взды́-бить

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a. Соответствующий глагол несовершенного вида — вздыбливать.

Приставка: вз-; корень: -дыб-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

поднять вверх, дыбом ◆ Трактор изувечили, сани в щепки, рельсы вздыбили, и паровоза оба набок. А. И. Солженицын, «Матренин двор», 1960 г. [НКРЯ] ◆ Марсик заглянул в корзинку, вздыбил шерсть и зашипел. М.C. Аромштам, «Мохнатый ребенок», 2010 г. [НКРЯ]
поднять на дыбы (лошадь) ◆ Но как только увидел Искандер широкий проезжий путь и ишачий след на нем ― засмеялся, махнул рукой, вздыбил коня, повернул его опять к югу и стал по скалам подниматься назад ― на покинутую тропу… С. Д. Мстиславский, «Крыша мира», 1905 г. [НКРЯ]

Ближайшее родство
существительные: дыба прилагательные: вздыбленный глаголы: вздыбиться, вздыбливать, вздыбливаться, дыбить

Из вз- + дыбить, далее от дыба, далее из др.-русск. дыба (грам. 1229 г.), ды́бом (от *дыбъ м.), дыбы́, дыба́ть «стоять на кончиках пальцев», укр. ди́бки-ди́бки «пляска вприпрыжку», укр. диба́ти «семенить», польск. dyba «позорный столб, колода», н.-луж. dybnuś «встретить». Возможно родственно др.-сканд. toppr «конец, коса (волосы)», др.-англ. topp «верхушка, макушка», др.-в.-нем. zopf «коса (волосы)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

поднять вверх, дыбом
Английский_en: rear, lift up Испанский_es: encabritar Украинский_uk: здибити

поднять на дыбы
Английский_en: raise (a horse) on its hind legs Украинский_uk: здибити Французский_fr: cabrer

Для улучшения этой статьи желательно: