взять за щеку
Русский
Тип и синтаксические свойства сочетания
взять за́ ще-ку (соверш. вид. Соответствующее сочетание несовершенного вида — брать за́ щеку.)
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.
Произношение
- МФА: [vzʲædʲ͡zʲ ˈza ɕːɪkʊ]
Семантические свойства
Значение
- крим. жарг., жарг. ЛГБТК+, мол. совершить с кем-либо орогенитальный половой акт в качестве пассивной стороны (в т. ч. по принуждению) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- перен., жарг. потерпеть позорное поражение, проиграть с позором ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
- отминетить, отминьетить, проминетить; частичн.: отсосать, отлизать, отслюнявить, отстрочить; разг.: взять в рот; жарг.: откифирить, отчмызать, взять вафлю на зуб, взять за́ щеку, сосюру прочитать, сосюру прочитать болту, сыграть на кожаной флейте; жарг. ЛГБТК+: сделать па-де-буре, отстрочить па-де-буре
Антонимы
- ?
Гиперонимы
- ?
Гипонимы
- ?
Этимология
??
Перевод
| Список переводов | |
Библиография
- Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Брать/взять (тащи́ть) за щёку // Большой словарь русских поговорок. — М. : Олма Медиа Групп, 2007. — С. 761. — 784 с. — ISBN 978-5-373-01386-4.