Русский

ворч-ли́-во

Наречие; неизменяемое.

Корень: -ворч-; суффиксы: -лив -о.

наречие к ворчливый; выражая недовольство, раздражение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Ближайшее родство
существительные: ворчливость прилагательные: ворчливый глаголы: ворчать

От прил. ворчливый, далее от гл. ворчать, далее из праслав. *vъrkěti, от кот. в числе прочего произошли: укр. ворчати, белор. ворчаць, ст.-слав. връчати, болг. връча «щебечу», сербск. врчати «ворчать,роптать», словенск. vrčati «рычать,браниться», словацк. vrčať, чешск. vrčeti «ворчать,журчать», польск. warczeć «рычать»; родственно лит. urkti «рычать», лат. urcare «рычать»

Список переводов
Английский_en: peevishly, querulously, grouchily Белорусский_be: буркліва Польский_pl: gderliwie; zrzędliwie Украинский_uk: буркотливо, буркітливо, воркітливо Французский_fr: en grognant

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)