Русский

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

принять нарочито эффектное положение ◆ Я расчувствовался, встал в позу и продекламировал: — Где стол был яств — там гроб стоит, Где пиршеств раздавались клики, Надгробные там воют лики, И бледна смерть на всех глядит. Глядит на всех… Дальше не помню, но не правда ли, удивительно! М. Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия», 1877—1883 г. [НКРЯ]
перен. проявить упорство, непокорность; повести себя самовольно ◆ — Какой-то у них скандал возник на работе, Володя неправильно лечил больную, и Александру пришлось вмешаться и высказать принципиальную точку зрения. При этом Александр и не думал наказывать Лыжина или применять к нему какие-то меры, но тот вдруг встал в позу и ушел из лаборатории. Аркадий Вайнер, Георгий Вайнер, «Лекарство против страха», 1987 г. [НКРЯ]

Список переводов

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

(См. Общепринятые правила).

встать в позу