Русский

вёрст-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -вёрст-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

полигр. действие по значению гл. верстать; процедура формирования печатных полос из текстовых и графических фрагментов ◆ Вёрстка издания заняла неделю.
полигр. результат такой процедуры, сформированные полосы полиграфического или электронного издания ◆ В феврале сорок восьмого года я принес вёрстку на подпись Савицкому. Ворожейкин А. В., «Небо истребителя»

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: вёрсточка пр. существительные: верстальщик, верстатка, верстак прилагательные: верстальный, вёрсточный глаголы: верстать, верстаться, заверстать, завёрстывать, наверстать, навёрстывать, переверстать, перевёрстывать, сверстать

Происходит от сущ. верста, из праслав. *vьrsta, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вьрста «возраст; пара; ровесник; мера длины», ст.-слав. врьста (др.-греч. ἡλικία), укр. верства́, болг. връст «возраст», сербохорв. вр́ста «ряд, вид», словенск. vŕsta «ряд; строка; вид; возраст», чешск. vrstva «слой», словацк. vrstva, польск. warstwa «ряд, слой», в.-луж. woršta. Связано с верте́ть; первонач. обозначало «оборот плуга». Ср. лит. var̃stas, varsnà «верста, расстояние, пропахиваемое за один раз в одну сторону», прич. vir̃stas, оск.-умбр. vorsus «мера пашни», буквально «оборот», лат. vorsus (versus), др.-инд. vr̥ttás «круглый, закрученный». Ср. ещё русск.-церк.-слав. съвьрсть «одинаковый возраст», словенск. vȓst «ряд, вид». См. све́рстник. Менее убедительно сближение с вери́га, верени́ца. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

процесс
Английский_en: layout, make-up, making-up Немецкий_de: Umbruch; Layout Французский_fr: mise en page ж.

сверстанные полосы
Английский_en: making-up Французский_fr: épreuve ж.

Для улучшения этой статьи желательно: