в жопу
| Внимание! Содержание этой статьи или определённой её части может показаться непристойным или оскорбительным. |
Русский
Тип и синтаксические свойства сочетания
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве предложной наречной группы, частицы.
Произношение
- МФА: [ˈv‿ʐopʊ]
Семантические свойства
Значение
- кого., что.; вульг. отказ, нежелание что-либо делать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- вульг., наречие: прочь; долой; вон ◆ — Если бы я делал журнал, он назывался бы так: «В жопу политику». Игорь Найдёнов, Макс Ибрагимов, «Макс Ибрагимов: „Совсем другой мебель“» // «Русский репортёр», № 34 (212), 1 сентября 2011 г. [НКРЯ]
- вульг. не надо, не нужно; ни к чему ◆ Таджик — щуплый, худой, на́ голову ниже меня. ❬…❭ Всё же природный азиатский оптимизм берёт верх, и быстроглазый южанин озорно улыбается, подмигивает мне и тихо произносит: — Э! Кстати, есть гашиш. Могу подогреть. Что скажешь, бугор? — В жопу твой гашиш, — культурно отвечаю я. — Травись сам, братан. А я из этой тюрьмы уже вышел… А. В. Рубанов, «Сажайте, и вырастет», 2005 г. [НКРЯ] ◆ — Так, — сказал я, — спокойно. Может, ещё есть чего. Но ничего не было. — Живо в магазин. ❬…❭ По морозцу мы побрели к ларькам. ❬…❭ — Чё будем? Девятку? Мы стояли у ларька. — Ну её в жопу, — ответил друг … — На тройку ты как, настроен? — А-а, давай. Павел Мейлахс, «Отступник» // «Звезда», 2002 г. [НКРЯ]
- вульг. к чёрту, к дьяволу, на фиг ◆ — Ну, что там? Хорошие фильмы есть? — Немеряно. В воскресенье, например, кино про американскую мафию. «Крёстный отец». Не снижая скорости, Фрол скривился: — В жопу фильмы про мафию! — А чем плохи фильмы про мафию? — удивился Толстяк. — В жопу американскую мафию! — решительно ответил Фрол. — В жопу её! Зачем тут, в России, нужны истории про американскую мафию? А. В. Рубанов, «Сажайте, и вырастет», 2005 г. [НКРЯ]
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Перевод
| Список переводов | |
Библиография
- В. С. Елистратов. Словарь русского арго (материалы 1980–1990 гг.) / В жопу (в ст. жопа) / Электронная версия — ГРАМОТА.РУ. — 2002.
| Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
|
