в холодильнике мышь повесилась

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

в хо-ло-ди́ль-ни-ке мышь по-ве́-си-лась

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве самостоятельной фразы.

Произношение

  • МФА: [f‿xəɫɐˈdʲilʲnʲɪkʲɪ mɨʂ pɐˈvʲesʲɪɫəsʲ]

Семантические свойства

Значение

  1. до́ма нет совсем никакой еды  Пришёл домой — холодно, воды горячей нет, в холодильнике мышь повесилась, ещё и интернет отключили.

Синонимы

  1. -

Антонимы

  1. стол ломится

Гиперонимы

  1. -

Гипонимы

  1. -

Этимология

Обыгрывается мысль о том, что домовая мышь, от голода забравшаяся в поисках еды в холодильник и не обнаружившая там совершенно ничего съестного, от отчаяния покончила с собой через повешение.

Перевод

Список переводов

Библиография