Русский

падеж		ед. ч.			мн. ч.
падеж		муж. р.	ср. р.	жен. р.	мн. ч.
Им.		герпесови́русный	герпесови́русное	герпесови́русная	герпесови́русные
Р.		герпесови́русного	герпесови́русного	герпесови́русной	герпесови́русных
Д.		герпесови́русному	герпесови́русному	герпесови́русной	герпесови́русным
В.	одуш.	герпесови́русного	герпесови́русное	герпесови́русную	герпесови́русных
В.	неод.	герпесови́русный	герпесови́русное	герпесови́русную	герпесови́русные
Т.		герпесови́русным	герпесови́русным	герпесови́русной герпесови́русною	герпесови́русными
П.		герпесови́русном	герпесови́русном	герпесови́русной	герпесови́русных
Кратк. форма		герпесови́русен	герпесови́русно	герпесови́русна	герпесови́русны

гер-пе-со-ви́-рус-ный

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — герпесови́руснее, герпесови́русней.

Корень: -герпес-; интерфикс: -о-; корень: -вирус-; суффикс: -н; окончание: -ый.

связанный с вирусом герпеса ◆ Наибольшую опасность для плода представляет первичная герпесовирусная инфекция, приобретённая во время беременности (результатом может быть, например, герпесовирусный энцефалит).

Ближайшее родство
существительные: герпес; вирус прилагательные: герпесвирусный

Происходит от герпес+вирус:

герпес: от лат. herpes, из др.-греч. ἕρπης (hérpēs) ‘герпес; букв. ползучая, распространяющаяся кожная болезнь’, от ἕρπω (hérpō) «ползать», из праиндоевр. *serpe- «ползти» (ср.: лат. serpere «ползать», др.-греч. ἕρπω «ползать», алб. gjarpër «змея», санскр. सर्पति (sárpati) «ползти») .
вирус: от лат. virus «слизь, слизистый сок; яд». Русск. вирус заимств. через нем. Virus. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.

Список переводов
Английский_en: herpesviral