го-но-бо́-бель

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -гонобобель- [Тихонов, 1996].

Корень состоит из двух частей: «гон» и «бобель».

«Бобель» родственно чешск. bobule «ягода». Происходит от др.-русск. бубьлъ «пузырь», от праслав. *bǫbьlь, от кот. в числе прочего произошли: сербск. бубла «комок», словацк. bublina «пузырь», чешск. boubel «опухоль, водяной пузырь», польск. bąbel «водяной, мыльный пузырь»^[1]. Аналогично см. этимологию слова бублик.

Родство русск. «гон» с др.-инд. hánti «бить, убивать», авест. ǰainti, греч. θείνω «бить»., лит. genù, giñti «гнать, выгонять (скот)» ^[2] и др. позволяет предположить, что развитие семантики шло следующим образом: «бить» > «гнать с использованием битья (палкой, кнутом)» > «гнать». Исходя из этого предположения, корень «гон» употребляется в значении «битье, избиение».

Таким образом, гонобобель «бьющая ягода» (в пер. значении «опьяняющая ягода»), что вероятно имеет схожий принцип формирования с иными названиями голубики: «водопьянка», «дурника», «пьяника». Все они связаны с тем, что рядом с голубикой растет багульник болотный. Кандидат биологических наук Дмитрий Донсков отмечал, что люди, собиравшие голубику, испытывали головокружение и головную боль от ядовитого запаха багульника, но приписывали это опьяняющее действие ягодам голубики, которые съедали при их сборе^[3].

Производные от «гонобобель»: гонобоб, гоноболь, гонобой^[4].

См. голубика