Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	голуби́ка	голуби́ки
Р.	голуби́ки	голуби́к
Д.	голуби́ке	голуби́кам
В.	голуби́ку	голуби́ки
Тв.	голуби́кой голуби́кою	голуби́ками
Пр.	голуби́ке	голуби́ках

го-лу-би́-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -голуб-; суффикс: -ик; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ɡəɫʊˈbʲikə]
(файл)
мн. ч. [ɡəɫʊˈbʲikʲɪ]

Семантические свойства

Значение

то же, что голубика обыкновенная; вид листопадных кустарников из рода Вакциниум семейства Вересковые с тёмно-синими ягодами, похожими на ягоды черники (Vaccinium uliginosum) ◆ Так, черника образует сплошную заросль, брусника встречается рассеяно, багульник и водяника изредка группами, голубика ― единично. Г. Н. Боч, «Экскурсия на Север», 1926 г. [НКРЯ]
собир. ягоды этого растения ◆ Тайга перекипела гнусом, успокоилась, зашуршала отгорающим листом, закраснела брусникой, сладкими, будто в варенье, сделались голубика и черника, дичи не переесть, рыбы в речках не переловить. В. П. Астафьев, «Царь-рыба», 1974 г. [НКРЯ]

Синонимы

голубика обыкновенная, гонобобель, еланка
водопьянка, голубец, голубица, гонобоб, гонобобель, гонобой, гоноболь, дураха, дурника, дурниха, дурница, пьяная ягода, пьяника, пьяничка, пьяница, синий виноград, синика

Антонимы

—
—

Гиперонимы

Гипонимы

—
—

Родственные слова

голубика
уменьш.-ласк. формы: голубичка имена собственные: Голубикин прилагательные: голубичный

Список всех слов с корнем -голуб⁽ʲ⁾-	[править]
уменьш.-ласк. формы: голубанушко, голубанчик, голубёночек, голубенький, голубеюшко, голубинка, голубинчик, голубни́чек, голубок, голубонька, голубочек, голубушка, голубчик, голубятенка, голубятинка; • любушка-голубушка имена собственные: Голубко; • Голубиная книга, Голубиная Книга, книга Голубиная фамилии: Голуб, Голубев, Голубевский, Голубенко, Голубец, Голубин, Голубинцев, Голубко, Голубков, Голубковский, Голубь топонимы: Голубая, Голубец, Голубин, Голубино, Голубиха, Голубица, Голубичная, Голубки, Голубковский, Голубковское, Голубок, Голубь; • Голубковский Порядок, Голубой Нил пр. существительные: голуба, голубель, голубельник, голубеника, голубёнка, голубёнок, голубень, голубец, голу́бец, голубёша, голубига, голубижник, голубизна, голубика, голубина, голуби́на́, голубиня, голубиха, голубица, голубичик, голубичник, голубишник, голубка, голубко, голублянка, голубник, голубника, голубница, голу́бни́ца, голубня, голубняк, голубоватость, голубой, голубчик, голубь, голубятина, голубятник, голубятница, голубятня; • голубевод, голубеводка, голубеводство, кума-голуба, люба-голуба, матушка-голубушка, субчик-голубчик, ястреб-голубятник прилагательные: голубевский, голубе́е, голубе́й, голубельный, голубенький, голубиный, голубичный, голублёный, голубливый, голубоватенький, голубоватый, голубой; • поголубе́е, поголубе́й; • аспидно-голубой, аспидноголубой, белесо-голубой, белёсо-голубой, бело-голубой, беловато-голубой, бледно-голубой, блекло-голубой, блёкло-голубой, голубеводческий, голубоалый, голубовато-белый, голубоглазый, голубокрылый, голубоокий, дымчато-голубой, жёлто-голубой, зеленовато-голубой, иззелена-голубой, изумрудно-голубой, иссера-голубой, иссиза-голубой, лазурно-голубой, лилово-голубой, матово-голубой, молочно-голубой, мутно-голубой, небесно-голубой, небесноголубой, нежно-голубой, павлиново-голубой, пепельно-голубой, прозрачно-голубой, розово-голубой, светло-голубой, светло-серо-голубой, светлоголубой, серебристо-голубой, серебристо-серо-голубой, серо-голубой, серовато-голубоватый, серовато-голубой, сизо-голубой, сине-голубой, тёмно-голубой, тёмноголубой, тускло-голубой, чисто-голубой, ярко-голубой глаголы: голу́ба́ть, голубеть, голубеться, голу́би́ть, голубиться, голубовать; • заголубеть, заголубеться, поголубеть, приголу́бить, поголуби́ть; приголубливать; • любить-голубить причастия: голубе́вший, голубе́вшийся, голубе́ющий, голубе́ющийся; • заголубе́вший деепричастия: голубе́в, голубе́вши, голубе́вшись, голубе́я, голубе́ясь; • заголубе́в, заголубе́вши наречия: голубком, голубочком; • по-голубевски, по-голубиному

Этимология

Происходит от прилагательного голубой (плоды голубики синие с сизым налётом), далее от го́лубь — по синему отливу шейных перьев этой птицы; далее из праслав. *golǫbь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. голѫбь (др.-греч. περιστερά), укр. голуб, болг. гъ́лъб, го́лъб, сербохорв. го̏лу̑б, словенск. golȏb, чешск., словацк. holub, польск. gołąb, в.-луж. hołub', hołb', н.-луж. gółub', gółb'. Первоначально производное от названия цвета, но голубой ввиду ограниченного распространения в слав. явно вторично по отношению к *golǫbь, русск. го́лубь. Вероятно, родственно лит. gulbė̃ «лебедь», русск. жёлтый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

растение
Английский_en: bog bilberry; whortleberry Белорусский_be: дурніцы Болгарский_bg: синя боровинка Испанский_es: arándano azul, vaccinio м. Итальянский_it: mirtillo blu Каталанский_ca: nabiu uliginós; nabiu negre Литовский_lt: vaivoras Немецкий_de: Blaubeere, Heidelbeere, Sumpfheidelbeere; Rauschbeere; Trunkelbeere; Moorbeere Украинский_uk: буяхи, лохина, диал. гоноболь Французский_fr: airelle des marais Хорватский_hr: borovnica ж. Эстонский_et: joovikas, sinikas, rukkisinikas, soomari

ягода

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»