Русский

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

отвечать за последствия собственных действий ◆ «Что будет, то будет», ― подумал Ступицын и, приведя, сколько возможно, свою наружность в приличный вид, отправился держать ответ перед супругой. А. Ф. Писемский, «Сергей Петрович Хозаров и Мари Ступицына», 1851 г. [НКРЯ]
библейск. отвечать на обвинение, держать речь в свою защиту ◆ ― А ты спасена душа, не отлынивай, держи ответ на то, про что спрашивают. П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», Книга вторая, 1871-1874 гг. [НКРЯ] ◆ Скоро оба они будут держать ответ перед судом присяжных. «Нам пишут» // «Биржевые ведомости», 2 декабря 1911 г. [НКРЯ] ◆ Мусульманин будет хладнокровно слушать, если вы браните его мать и деда, гроб отца и его собственную колыбель; но за брань жены он держит ответ не за зубами, а за кушаком. А. А. Бестужев-Марлинский, «Мулла-Нур», 1836 г. [НКРЯ]

Список переводов