до последней капли крови

См. также последняя капля, до последней капли.

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

до по-сле́д-ней ка́п-ли кро́-ви

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия.

Произношение

  • МФА: [də‿pɐˈslʲedʲnʲɪɪ̯ ˈkaplʲɪ ˈkrovʲɪ]

Семантические свойства

Значение

  1. всеми силами, до конца жизни, до смерти, насмерть ◆ При всем том он прольёт последнюю каплю крови за того, кого старается унизить во мнении других. А. Погорельский, «Двойник, или Мои вечера в Малороссии», 1828 г. [НКРЯ] ◆ Небольшая воинская часть, преданная до последней капли крови, — и переворот готов. A. Н. Толстой, «Похождения Невзорова, или Ибикус», 1924 г. [НКРЯ] ◆ Кронштадт готов встретить своего императора и постоять за него до последней капли крови. В. Я. Шишков, «Емельян Пугачёв», Историческое повествование в трёх книгах. — Книга первая. — Ч. 1—2, 1934–1939 гг. [НКРЯ] ◆ Во всяком случае, по радио и в газетах продолжается кампания за оборону Москвы до последней капли крови и абсолютно против её сдачи неприятелю. Г. С. Эфрон, «Дневники», Т. 2, 1941–1943 гг. [НКРЯ]

Синонимы

  1. разг.: до последнего вздоха, не щадя живота, до смерти, насмерть

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Перевод

Список переводов
  • Польскийpl: do ostatniej kropli krwi, do krwi ostatniej
  • Украинскийuk: до останньої краплі крові, до останньої краплини крові

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

  • семантике
  • этимологии
(См. Общепринятые правила).
Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.