Русский

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

вызывать сильное раздражение, слёзы ◆ Взбираясь по лестнице, вёдшей к Петровичу, которая, надобно отдать справедливость, была вся умащена водой, помоями и проникнута насквозь тем спиртуозным запахом, который ест глаза и, как известно, присутствует неотлучно на всех чёрных лестницах петербургских домов, ― взбираясь по лестнице, Акакий Акакиевич уже подумывал о том, сколько запросит Петрович, и мысленно положил не давать больше двух рублей. Н. В. Гоголь, «Шинель», 1842 г. [НКРЯ] ◆ Дым от костров, в которые бросали всё лишнее, ел глаза. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867—1869 г. [НКРЯ]

Список переводов

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

(См. Общепринятые правила).