Внимание! Содержание этой статьи или определённой её части может показаться непристойным или оскорбительным.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	жидо́вка	жидо́вки
Р.	жидо́вки	жидо́вок
Д.	жидо́вке	жидо́вкам
В.	жидо́вку	жидо́вок
Тв.	жидо́вкой жидо́вкою	жидо́вками
Пр.	жидо́вке	жидо́вках

жи-до́в-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -жид-; суффиксы: -ов -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ʐɨˈdofkə]

Семантические свойства

Значение

устар. женск. к жид; еврейка ◆ Жидовка оборотилась ко мне, окинула быстро глазами и подошла так близко, что дыхание её разливалось теплотою по лицу моему. Н. А. Дурова, «Кавалерист-девица», 1835 г. [НКРЯ] ◆ Все это очень по-любительски, слабо и безвкусно, но люди всё же не бездарные, в особенности две жидовки: Опалова-Авербах и Магприл, третья, поразившая меня два года назад в разговоре двух, была Манасейне Ратнер, оказалась дамой за тридцать лет, щекастой и вообще очень некрасивой. А. Н. Бенуа, Дневник, 1923 г. [НКРЯ]
груб. еврейка ◆ Классе во втором было, какая-то сволочь во дворе обозвала её жидовкой. Е. А. Шкловский, «Последние», 1990-1996 гг. [НКРЯ]

Синонимы

иудейка, еврейка

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: жидовочка пр. существительные: жид

Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-	[править]
уменьш.-ласк. формы: жидёнок, жидёночек, жидик, жидишка, жидовинчик, жидовочка, жидочек усилит. формы: жидина имена собственные: Жидовка фамилии: Жидов, Жидовинов, Жидовкин топонимы: Жидовиново пр. существительные: жид, жидва, жидило, жидня, жидовин, жидович, жидовка, жидовня, жидовство, жидок, жидрило, жидюга, жидюк, жидюка, жидяка, жидяра; прожидь; жидобандеровец, жидобольшевик, жидоборец, жидоед, жидоедка, жидомасон, жидомасонство, жидомор, жидомордия прилагательные: жидовский, жидовинский; жидобольшевистский, жидобольшевицкий, жидоборческий, жидоедский, жидомасонский, жидобандеровский глаголы: жидить, жидиться; жидомасонствовать наречия: жидовски; по-жидобандеровски, по-жидобольшевистски, по-жидобольшевицки, по-жидоборчески, по-жидовински, по-жидовски, по-жидоедски, по-жидомасонски

Этимология

Происходит от существительного жид, далее от праслав. *židъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. жидъ, жидинъ, жидовинъ (Остром., Минея 1097 г. и др.), ст.-слав. жидовинъ (др.-греч. ᾽Ιουδαῖος), жидовьскъ, прилаг., укр. жид, белор. жыд, сербохорв. жи̏д, словенск. žìd (род. п. žída), чешск., словацк. žid, польск. żyd, в.-луж. žid, н.-луж. žуd. Заимств. через балканором. языки из итал. giudeo «еврей», лат. iudaeus; ǰu- дало žу-, затем ži-; -овинъ объясняется из -ео. Предполагается также ретором. посредство. Поскольку это название было достоверно известно славянам в IХ в., предположение о заимств. из нем. Jüd, испытавшем влияние русск. ждать, не приходится принимать в расчёт. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»