за не хуй делать

Внимание! Содержание этой статьи или определённой её части может показаться непристойным или оскорбительным.

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

за не́ хуй де́-лать

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречной группы.

Произношение

  • МФА: [zɐ‿ˈnʲe xuɪ̯ ˈdʲeɫətʲ]

Семантические свойства

Значение

  1. обсц. легко; без труда; без проблем ◆ ❬…❭ Они говорили что-то о том, что «бабки вырубят за не́ хуй делать, Аська, завтра же без проблем, таких лохов надо учить, и всё будет ништяк», пили водку, принесённую Мухиным, фужерами, курили траву, которую привёз Сергуня. ❬…❭ Алексей Рыбин, «Последняя игра», 2000 г. [НКРЯ] ◆ ❬…❭ — Он же ей убить тебя мог, за не хуй делать! ❬…❭ М. Ю. Елизаров, «Pasternak», 2003 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. обсц.: как не хуй делать

Антонимы

  1.  ?

Гиперонимы

  1. легко

Гипонимы

  1.  ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов

Библиография

Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.