испортить всю обедню

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ис-по́р-тить всю о·бе́д-ню (дореформ. испортить всю обѣдню) (соверш. вид; соответствующее сочетание несовершенного вида — портить всю обедню.)

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Встречается также вариант написания и произношения: испортить обедню.

Произношение

  • МФА: [ɪˈsportʲɪtʲ ˈfsʲu ɐˈbʲedʲnʲʊ]

Семантические свойства

Значение

  1. кому.; разг. причинить неприятности, огорчения кому-либо, помешать, навредить кому-либо ◆ Фома, посмеиваясь, рассказал о том, как Щуров предложил ему переписать векселя. Э-эх! — с сожалением, тряхнув головой, воскликнул Яков Тарасович. Всю обедню испортил ты, брат, мне! Разве можно так прямо вести дела с человеком? Тьфу! Дернула меня нелегкая послать тебя! Мне самому бы пойти… Максим Горький, «Фома Гордеев», глава VII, 1899 г.

Синонимы

  1. вульг. всю малину изгадить

Антонимы

  1.  ?

Гиперонимы

  1.  ?

Гипонимы

  1.  ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов

Библиография

Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.