клёво
Русский
Морфологические и синтаксические свойства
клё-во
Наречие, также предикатив; неизменяемое.
Корень: -клёв-; суффикс: -о.
Произношение
- МФА: [ˈklʲɵvə]
(файл)
Семантические свойства
Значение
- жарг. наречие к клёвый; здо́рово, хорошо ◆ — Да что, друг любезный, до нынче всё был яман, хоть бросай совсем дело; а сегодня, благодарение господу богу, клёво пошло! В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы», Книга о сытых и голодных, 1864 г. [НКРЯ] ◆ — Вот это клёво, — удивился Японец. — Значит, и верно чайку попьём. Г. Г. Белых, А. И. Пантелеев, «Республика ШКИД», 1926 г. [НКРЯ] ◆ — Ох, как клёво, — шептал Дим Шебеко, слушал, словно мальчишка, и улыбался никогда не виденному им Парижу. В. П. Аксёнов, «Остров Крым», (авторская редакция), 1977–1979) гг. [НКРЯ] ◆ — Это ты уж загнул. Чувак клёво читает стихи. Нет, ты хреновину порешь, старик! М. М. Козаков, «Актёрская книга», 1978–1995 гг. [НКРЯ] ◆ Свинцов был рад Кулибину, они хорошо попивали, ругали баб, отдельных и скопом, а в какой-то момент поняли, что без них, зараз, «не клёво», и позвали знакомых разведеёнок. Г. Н. Щербакова, «Армия любовников», 1997 г. [НКРЯ] ◆ На сленге она выражалась обычно так: "Чувак, главное клёво слабать, а остальное всё понтяра! А. С. Козлов, «Козёл на саксе», 1998 г. [НКРЯ] ◆ Если послушать речь современного школьника, то больше всего поражаешься не тому, как много в ней жаргонных слов, а наоборот — тому, как их мало и как они часто повторяются. «Круто», «отстой», «чел», «клёво», «уау»… Десятка два-три слов, не больше. Владимир Елистратов, «Тест и культура речи», 2009 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]
- сленг в знач. сказуемого оценка какой-либо ситуации как хорошей, интересной, приятной и т. п. ◆ Глупенькая, шли после сквозь овсяный кисель белой ночью по улицам, как собачки на выгуле, а она: ― Клёво! Бюстгальтер у нее с бабочкой, ты заметил? П. М. Алешковский, «Жизнеописание Хорька», 1990–1993 гг. [НКРЯ] ◆ Как раз ввалилась сама Манька, такая вся моднющая, неозабоченная, хорошо отвязанная беременная. — Клёво, — сказала она, оглядывая квартиру. — Но ума поломать стенки не хватило. Г. Н. Щербакова, «Армия любовников», 1997 г. [НКРЯ]
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
| |
Этимология
От прил. клёвый, далее из ??
Впервые фиксируется в 1820 А. А. Успенским в офенском арго Владимира со значением 'так, ладно, хорошо'.
Перевод
| Список переводов | |
| |