копейка рубль бережёт

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ко-пе́й-ка рубль бе-ре-жёт

Устойчивое сочетание (поговорка). Используется в качестве самостоятельной фразы.

Произношение

  • МФА: [kɐˈpʲeɪ̯kə ˈrublʲ bʲɪrʲɪˈʐot]

Семантические свойства

Значение

  1. чтобы накопить многое, надо не пренебрегать малым ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

  1. погонишься за копейкой — рубль потеряешь

Гиперонимы

Гипонимы

Перевод

Список переводов
  • Английскийen: look after the pence and the pounds will look after themselves (take care of the pence and the pounds will take care of themselves); many a little makes a mickle
  • Испанскийes: cuatrín a cuatrín se hace el florín; un grano no hace granero pero ayuda al compañero
  • Итальянскийit: quattrino a quattrino si fa il fiorino
  • Французскийfr: un sou est un sou, il n'y a pas de petites économies
Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

  • семантике
  • этимологии
(См. Общепринятые правила).
Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.